![Xperia、１−３月期の販売台数は過去最低に 前年同期比６４％減の約４０万台にとどまり過去最大の落ち込みに [176626128]->画像>2枚](http://www.gizmochina.com/wp-content/uploads/2020/05/Sony-Smartphone-Shipments-Q1-2020.jpg)
![Xperia、１−３月期の販売台数は過去最低に 前年同期比６４％減の約４０万台にとどまり過去最大の落ち込みに [176626128]->画像>2枚](http://www.gizmochina.com/wp-content/uploads/2020/05/Sony-Smartphone-Shipments-2019.jpg)
Sony phone sales last quarter were so bad that we don’t even know what to say
https://www.androidauthority.com/sony-smartphone-sales-q1-2020-1118592/
以下DeepL翻訳
前四半期のソニーのスマホの売上が酷すぎて何を言っていいのかわからなくなった
C. スコット・ブラウン / @c_scottbrown
本日、ソニーは年度末となる2020年第1四半期の四半期収益報告書を発表しました。 発表の中には確かにいくつかの良いニュースがありましたが、部屋の中の象は、ソニーのスマートフォンの販売台数が過去最低を記録しました。
それによると、今年の第1四半期に出荷されたソニーのスマートフォンは約40万台にとどまったという。 これは本当に、本当にひどいですね。
実際には、ソニーは、四半期のために出荷された70万台の低い見積もりで始まった - しかし、それさえも満たすことができませんでした。
比較のために、サムスンは米国だけで数週間のうちに40万台以上のサムスンギャラクシーS20シリーズを販売したと報じられています - そして、それは同社にとって弱い見せ方です。
ソニーのスマートフォンの販売は本当に悪いですが、なぜでしょうか？
明らかに, これらの低いソニーのスマートフォンの数字のための責任の一部は、COVID-19パンデミックに配置することができます, これは間違いなく、同社の携帯電話の需要と供給の両方に影響を与えた.
しかし、ソニーのスマートフォン部門がパンデミックに関係なく、明らかに大規模な問題を抱えていることを見ていないだろう生きている投資家はいない。
関連記事 ソニーは素晴らしい携帯電話を作るが、それはこの業界で成功するために必要なすべてではありません
2月に発表された「Sony Xperia 1 II」がまだ発売されていないことを考えると、ソニーはスマホに関しては、ちょっと足元をすくわれているような気がします。 消費者が最新のスマートフォンを買えない状況では、スマートフォンを売るのは難しい。
報告書の中で、ソニーは来期の見通しを明かすことを辞退した。
繰り返しになりますが、パンデミックを言い訳にしているようですが、それは自分自身のために低いバーを設定し続けて、それさえも満たしていないことを望んでいない可能性の方がはるかに高いです。
これまでのところ、ソニーはスマートフォン部門を見捨てることはなく、事業を縮小し、他部門の成功を利用してそれを支えるためにそれを維持していくと断固として主張している。 問題は、それが馬鹿げた努力になる前に、いつまでそれができるかということである。
ソース
Sony smartphone shipments were all-time low with only 400,000 units in Q1 2020
https://www.gizmochina.com/2020/05/14/sony-smartphone-shipments-all-time-low-with-only-400000-units-in-q1-2020/
